8 окт. 2014 г.

Кырсь.

Мар бордысен кутскыны ик уг тодӥськы кадь.

Туннэ мон ветлӥ экскурсие ӟуч драмтеатре, кудӥз нулдэ Короленколэсь нимзэ. Кыӵе да мар. Пыримы но милемлы сразу шуизы:"Юанъёслы, кудъёсыз герӟаськемын дальнейшой судьбаеныз та театрлэн, ми валэктонъёс ум сётэ". Вообще, ку юанъёс сётъязы руководстволы, туж странной атмосфера кылдӥз. Валэктон сётыкузы кудӥз нервнойгес луэ, кудӥз синъёсыныз олокытӥ "ветлэ", кудӥз агрессивногес валэктэ.  Туж ик будто татын возьмаллямтэ журналистъёсыз. Типа напросились.
Зэмзэ ке вераса, выльзэ номыр ӧй тоды театр ласянь. Тросгес юанъёс вал мар луоз театрен шуыса. Милемлы шуизы:" Ваньмыз нырысь ик зависит солэсь мар потэ татчы лэсьтэмзы. Если ке лад-лад площадка, инты, то театрез кесяно луоз копак (типа мумы корез номырлы уг яра ини, подвалын фундамент куажга ини, отын 5 см ву сылэ. Короче аварийной состояние. Здание пуктэмын 1946 арын, берпуметӥзэ 80-тӥ аръёсын реконструировать, пе, каремын). Если "клуб по интересам" лэсьтыны малпазы ке, то реконструкция но яроз (например, Центр удмуртской культуры, малпай мон. Ну со сами знаете кинлэн влияниез мон вылэ)". Но реконструировать карыны, пе, себе дороже. Каньылгес вокщё выльзэ пуктыны. Автостанция, пе, луоз-а татын шуыса юазы. Сразу открестились. Ми, пе, ум тодӥське, эн сётъялэ таӵе юанъёс. Со, пе, слухъёс гинэ. Ваньзы то малпало вал, что Карл Маркс нимо урамез со понна паськытатӥзы. Театр то Республика киын ӧвӧл ни.

Мон учкемея так вокщё умой состояниын та здание. Если сравнить оружейной заводэн, кытчы ми ветлӥм вал тулыс блогтурен, то еще как нормальной. Извините, быдэс Удмуртия, Россия  тыр таӵе зданиосын клубъёс интыяськемын. И ничо, экто но, кырӟало но.

Татын ик интыяськемын "Кенеш", татын ик "Айкай" репетировать каре. Малы ке соос вылэ куажгамтэ на кадь. Хотя ми сылыку, шуизы:"Себе дороже татын сылыны, в любой момент может куажганы".

Пыртазы сцена вылэ. Мон сылӥ со сцена вылын. Кытчы но улон уг вутты, мхм. Кык трон сылэ сцена вылын. Мӧзмыт но шимес. Пуконъёс ӧвӧл ини. Электричество ӧвӧл. Ваньмыз кесямын. Пеймыттӥ ветлӥм. Туж советской лепнина. Туж сыӵе классической, без излишеств. Нокыӵе суредъёстэк.

Больше нокытчы ӧз нуллэ. А подвалэ пыртазы. Дескать, учке, мелэ, тӥни ву пуке.

Ну и, конечно, Короленколэн памятникез сярысь юанъёс. "Да вот, - шуэ нылкышо, -пока сылэ отын кытын ке. Но туж умой луысал пуктыны сое Гогольлы сӥзем парке (УдГУ вӧзын). Вань культурной деятельёс вӧзы. И вообще сыӵе малпан вань так ке". Пересь нылкышно шуэ:" Солэн изначальной малпанэз то быроз сре. Короленко же со прежде всего защитник удмуртов, а не культурной деятель.  Малы, например, сое уз пуктэлэ Удмурт драмтеатр азе?" На что ӧжытак агрессивно со ик нылкышно вазиз:"Ну тӥ интересноесь так ке. Проезжой часть вылэ пуктыны кулэ-а мар-а?..." "Ну, конечно,- ас поннам мон малпай,- со же Статуя Свободы  быдӟа, по-любому нокытчы уз тэры."

Кырсь. Ваньмыз кырсь. Кемалась ваньмыз малпанын ини, дыр. Мар чеберъяськонэз на?

6 окт. 2014 г.

Огшоры кылъёс

***

Белых гожъяз диктофоназ милемыз: Степанов Владэз, Казакова Наташаез, монэ. Мынэсьтым блог сярысь юаськиз. Малы со кулэ, мар солэн плюсэз, минусэз шуыса. Мон верай. Лад-лад (аслым озьы потӥз, незнай). Дышиськем ини просто та сярысь вераськыны, видимо. Собере Наташа шуэ:"Блин, тон сыӵе блог сярысь верад, табере аслам но потэ усьтэме блогме". :)

***

Толон быдэс уйзэ оломар уйвӧтаса потӥ. Странь. Олокытӥ но ветлӥ кадь. Тросгес урамме адӟи, кытын ортчиз мынам пичи дыре. Собере оломар Бикузин Саша уйвӧтам пыриз. Мар ке пуке кадь кыӵе ке но ӟӧк папкаез усьяса, туж внимательно учке. Папка вуремын кадь, трос олокыӵе листокъёс пушказ, разноцветной ручкаен от руки гожъямын, кыӵе ке газетысь вырезкаос, наклейкаос лякылэмын. Мон серем пыр юай кадь солэсь:"Что за рукописной журнал?" Нош со мон шоры обидё ымнырын учке (да, да мон табере тодӥсько кыӵе луэ Бикузин Сашалэн ымнырыз, ку со куатаське, обидё луэ:)) мон шоры но шуэ:"Вообще-то та мынам кандидатской уже". Мон серекъяны но курдай кадь. Юаны но возьыт луиз кадь кыӵе кандидат луод шуыса.  Ас поннам малпай:"Так, со журналист. Значит, кандидат журналистики а мар а?"
Оломар но уйвӧтын адӟод...

***

Илья ми азьын рассуждает: "Так ке ведь ӵужай со сыӵе ик песяй"... Со озьы определяет кто есть кто. Кин борды кызьы относиться. Песяй милемын ӵош улэ, со Ильялы матын. Нош ӵужай ӵем уг вуылы ми доры. Зато ми со доры чуть ли не каждой нунал вуиськом кадь. Ну так ке со визьмо рассуждать каре. И вообще паймымон, что со та сярысь рассуждает. Мхм.

***

Песяй оломар уйвӧт адӟем. Вань кулэм адямиосын. Соиз но таиз но, пе, куное лыктэ кадь. Сектасько-сюдӥсько, пе. Нош кошкон азязы, пе, шуо:"Ойдо ми сьӧры". Нош песяй, пе, шуэ:"Уг ини ай, мон берлогес мыно". 
Сыӵе ганяк вера со сое милемлы, кышкатэк. Кулонлэсь уг курда.

***

Мунчое пырем бере мама Ильялы отчёт лэсьтэ.
Илья: Тылъёсыз кысылӥд-а?
Мама: Кысылӥ.
Илья: Песяй мунчое пыриз-а?
Мама: Ӧз.
Илья: М. Со пересь ини, мылыз уг поты. Соин ӧз пыры-а мунчое?
Мама: Озьы, дыр.

***
Илья кухняын сиськыны уг яраты. Атайлэсь адӟем карыса залэ потэ. Телевизор учкыса чай юэ или сиське . Поттэ, пе, огполаз: одӥг кияз палка (так ке колбаса батонэн измеряется, пе) колбаса , мукетаз - буханка нянь. Песяй, пе, юа:"Пуртэд бон кытын? Маин вандылод?" Илья серьезной ымнырын чиньыеныз, пе, возьматэ:" Тон адӟиськод-а мынам кык гинэ киы. Куинетӥез ӧвӧл пурт вайыны. Сейчас обратно мыно но ваё пурт".

Со милям пичи кузёмы дорын.

5 окт. 2014 г.

Базар нунал

Ветлӥ туннэ Алнаше. Машинаысь потыса вуттӥ-а ӧй-а привет шуыса вазизы. Однокласснике вылэм. Кемалась ӧй ни адӟы вал. Ачим ӧй но адӟысал, ярам вазиз. Серекъяса юа мар, пе, шопинге лыктӥд -а? "Аха, -шуисько,- стройматериалъёс октыны". Алнашын дӥсь шоппинг уд лэсьты. Ваньмыз одӥг кадь, ваньмыз фу. Да и дӥсен магазинъёс татын йӧназ ӧвӧл. Вообще ӧвӧл. Магазин сьӧры магазин стройматериалъёс. Ваньмаз одӥг кадь. Зато куинетӥяз гинэ кыӵе ке шуруп шедьтӥзы. И со магазинъёс тырмемын адямиосын. Ваньзы пуктӥсько, лэсьтӥсько. Кышноосы окто, картъёссы вӧзазы сыло шыпытак гинэ чиньыенызы возьматыса. Стройматериал магазинъёсын кышномуртъёс вуз каро.

Татын вообще нылкышноос шаплыесь. Одӥг кадь. Ваньзы одӥг базарысь дӥсясько. Картъёссы вӧзазы мг-мг ветло.

Мон таш-таш горд пиштӥсь резинка сапеген лыктӥ. Дэри Алнашын, сюресъёс ямсызэсь. Нош асьсэос Алнашъёс, гуртысь лыктэмъёс деловоесь ботинкаосын. Ботинкаоссы сач-сач кырсь. Но зато ведь ботинкаосын, городын кадь.

3 окт. 2014 г.

Сӥзьылмонтонэненавижу

Господи, ну что за куазь? Ну что за куазь? М? Ураме потам ик уг поты. Дышетскем ик уг поты.

...Нокызьы дышеме уг луы выль нылъёслы комнатаысь. Учкиськод соос шоры - мылкыд куашка. Пуко телефонъёсазы, компьютеръёсазы. Собере ачим но выдӥсько телефонэным. Азьло Таня шоры учкыса мылкыд ӝутӥське вал. Чильпаське,  пужъятӥське, керттӥське, вуриське.  Сыӵе сразу мылкыд ӝутӥське вал.
Комната но воштӥськемын кадь, мукет зын. И вообще ваньмыз мукет! Атмосфераез ик мукет.
...Соос туж вазь султо. Кема дӥсясько, чеберъясько. Соос нуназе изё.
Апатия кыӵе ке. Каре мар ке. Асэным номыр кареме уг луы.

2 окт. 2014 г.

Льӧль Малпанъёс

Тонэ ярато, тонэ мусояло, тон вылысь пылинки сдувают, так между делом мусое, яратонэ шуо, шӧдтэк шорысь ӟыгырто,  йырдэ маялто,  кымесад чупало, яратӥсько шуо. Кыӵе со идиллия. Кыӵе со ӟеч но бытовой арберилы пӧрмемын.

Шӧдтэк шорысь сяська кузьмало, капризничать карыку мар ке ческыт кампет басьто, паймыто кыӵе ке саламен. Уйшоре капризничать карыку, городтӥ круглосуточной магазин утчаса, торт басьтыса ваё.

Шӧдтэк шорысь нунал вискын жингырто но мӧзми шуо, чалякгес берт ини доре шуо.

Шӧдтэк шорысь жадьыса бертэм бере коркан утялтӥськемын луэ, тусьты-пуньы миськемын.

Шӧдтэк шорысь уйшоре кино учкыны мыно.

Ваньмыз шӧдтэк шорысь. Ваньмыз.
Зэм но выжыкылын кадь, оветь? Кулэ сыӵе выжыкыл ваньзылы таӵе сӥзьыл куазьёсы.

Пи мылес

Мон дышиськем ини каблукъёстэк ветлыны. Кыӵе мон курадӟыса туннэ ветлӥ "Малы ке шуоно" программаын сниматься кариськыны...

Кезьыт эшшо вылэм урамын. Тӧло, весчи зор усе, кырсь. Нош мон каблукъёсын. Мон уг валаськы, кызьы куд-ог нылъёс котькуд нунал каблук вылын ветло.

"Кыӵе Марина туннэ чебер" сразу кылӥсько эшъёсылэсь, ку мон юбкаен, каблукен. Соос дышемын монэ адӟыны лоптыр-лаптыр пыдкутчанэн, паськыт кофтаен,  пи мылес штаниен. Со паськатӥсь юбка, неудобной пиджак... Капрон калготки дак. Мынам соин весь война, со мон понна одноразовой арбери. Весь кытчы ке шеде. Дӥсяськод ке тае ваньзэ, луиськод кыӵе ке неестественной походкаен адями. Тон турттӥськод астэ шонер возьыны, медам губыртӥськы, сӥтян, кӧт медаз урдӥськы, кукъёс конгыль-кангыль медаз ветлэ. Ваньмыз кыскытэмын по струнке. Не дай бог юбка улысь блузка мед мичиськоз, яке чыртывесед кырыж пукоз. Всё, сразу неряшливостед адӟиське ини.

Комнатаысен ух! шуыса ваньзэ куштӥ но дӥсяй паськыт дӥсьме.  Мугор ик тау! шуиз кадь. Паськыт дӥсен хоть сӥтян, хоть кӧт мед урдӥськоз - нокин уг адӟы. Хоть губырскы, хоть кукыд кырыж мед ветлоз. 

1 окт. 2014 г.

Юнме веранъёс

Тросэз вот верало:"Тон, Сергеева, ӧжытак ох**** ини. Кылдэ возь ым пушкад.  Лишнойзэ трос вераськод. Весь тыныд мар ке уг кельшы. Кин тон сыӵе, чтобы сомында лэсьтэм адямиосты критиковать?"

Лыдӟе Ахматова сярысь воспоминаниосты. Со жесть. Вот кинлы номыр но уг яра вал, вот кин ваньзэ критиковать каре вал, вот кин скептичной адями.

Тӥ шуоды (если, конечно, кылдоз малпаськисезлэн йыраз юан) да с фига ли? Кин тон и кин Ахматова. Ахматова вообще к концу жизни луиз профессор Оксфорд университетлэн, специально дышетӥз англи кылэз, чтобы Байронэз, например, оригиналэн лыдӟыны. Да со вообще улонэз адӟемын. Шуоды тӥ ваньзэ тае. Шуиды ке, яке тодӥды ке.

Цветаева сярысь лыдӟе. Эшшо та пессимистка улон ласянь.

:) Мынам улон кутске гинэ ай мон понна, зэмзэ ке. Пересь ӧвӧл на.

Но йырам анализ лэсьтыны быгатӥсько. Мыным небезразлично мар али даурто.  Уг кельшы - верасько. Ӧд ке вера, ӧд ке тупаты аламагес луэ. Критика всё равно кулэ. Однозэ но. Со адямилы интыяз пукыны маза уг сёты, со сое подстегивать каре.