Тросэз вот верало:"Тон, Сергеева, ӧжытак ох**** ини. Кылдэ возь ым пушкад. Лишнойзэ трос вераськод. Весь тыныд мар ке уг кельшы. Кин тон сыӵе, чтобы сомында лэсьтэм адямиосты критиковать?"
Лыдӟе Ахматова сярысь воспоминаниосты. Со жесть. Вот кинлы номыр но уг яра вал, вот кин ваньзэ критиковать каре вал, вот кин скептичной адями.
Тӥ шуоды (если, конечно, кылдоз малпаськисезлэн йыраз юан) да с фига ли? Кин тон и кин Ахматова. Ахматова вообще к концу жизни луиз профессор Оксфорд университетлэн, специально дышетӥз англи кылэз, чтобы Байронэз, например, оригиналэн лыдӟыны. Да со вообще улонэз адӟемын. Шуоды тӥ ваньзэ тае. Шуиды ке, яке тодӥды ке.
Цветаева сярысь лыдӟе. Эшшо та пессимистка улон ласянь.
:) Мынам улон кутске гинэ ай мон понна, зэмзэ ке. Пересь ӧвӧл на.
Но йырам анализ лэсьтыны быгатӥсько. Мыным небезразлично мар али даурто. Уг кельшы - верасько. Ӧд ке вера, ӧд ке тупаты аламагес луэ. Критика всё равно кулэ. Однозэ но. Со адямилы интыяз пукыны маза уг сёты, со сое подстегивать каре.
Комментариев нет:
Отправить комментарий