17 февр. 2015 г.

Туала гожъяськисьёс

Кемалась ини гожтэме та постэз, но весь малы ке кышкасько или мар.
Мон же удмурт литературовед ӧвӧл. Но, раз уж Иванова Настялэн берпуметӥ кырӟанэз та темалы ик сӥземын - мон но гожто.

Мон котьку лыдӟисько удмурт кылбурчи группаез. Трос гожъяськисьёс, син ик мальдэ кадь. Но ваньмыз зэм но однообразной. Темаез, сравнениос, эпитетъёс, кыл сочетаниос. Мӧзмыт ик луэ куддыр. Ну со котькудӥзлэн аслаз ини ужез мар гожъяны.

Вань пӧлазы мыным тужгес но кельшисьёсыз. Туннэ таиз cярысь (кылбуръёс пыртыло).

Марайко (и не из-за того, что со мынам эше). Солэн кылбуръёсызъя шӧдӥське нылашлэн сюлэмшугъяськонъёсыз. Солэн нылаш ке, то визьмо (!), ненег, кыӵе ке но таинственной (грубо вераса, вераське чебер,через образы):

ТОЛЛО
Кӧшкемыт уйвӧтъёс,
Жин! вазись камали.
Шумпоттӥсь туганъёс,
Чалмытскем чингыли.

Толло уй тулкымам,
Улонам, сюлэмам,
Собере йырвизям
Выльысен улӟылоз.

Нош али малы ке
Син азям пуксизы,
Но льӧмпу вайёс пыр
Инбаме лобӟизы.


Тунсыко синтаксисэныз, например, таӵе кылбурез (Фет кадь паймытъя :)), кудӥз почти копак глаголъёслэсь пӧрмытэмын:


ТЫРО

Пештырскы, серекъя,
гочаты, кылиськы,
кыскы но ю, веръяса.

Кылзӥськы, синйылты,
шӧдылы, пыӵаты,
тырмы но кул, пуштыса.

Но сопал дуннеын
сёравно вордӥськод,
бубли кадь, туж шудо.



Метафораосыз тунсыкоесь, на пунктуационном но уровне малпаськытэ. Повторяться кариськись образъёсыз вань, ӵемгес со - бурдъёс.

Солэн разнообразноесь кылбуръёсыз, соин ик сое лыдӟыны яратӥсько. Потому что ВАНЬ марзэ лыдӟыны.

(кылбуръёс басьтэмын Удмурт Кылбурчи группаысь)

5 комментариев:

  1. Мон дасяськи вал обзор лыдӟыны, ӧжыт гожтэмед уга, недолёт... Так-то кулэ вал группалы анализ, лэсьты вал, кыльысал в анналы удмлитпроцесса.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Блогер уг басьты вылаз кыӵе ке обязательствоосты: со гожъя со сярысь, мар сярысь потэ гожтэмез(сюлмыз шӧдонъя), но со мында, кӧня солэн потэ гожтэмез...

      Удалить
    2. Нош лыдӟись куре ке, 😞вот мынам лыдӟеме потэ ке, соку мар? Ну ведь тунсыко кутскемын, малы со темаез уг луы азинтыны? Неужели проблема эрик бордын гинэ, заказъя ужаны блогерлы уг тупа шуыса малпанын гинэ. Уг тодӥськы, мынам шуэме потэ, тема усьтэмын ӧвӧл пумозяз. Лыдӟисьлэн сыӵе мылкыдыз кылдыны кулэ ӧвӧл.Цельность уг тырмы. 😞

      Удалить
    3. Нош лыдӟись куре ке, 😞вот мынам лыдӟеме потэ ке, соку мар? Ну ведь тунсыко кутскемын, малы со темаез уг луы азинтыны? Неужели проблема эрик бордын гинэ, заказъя ужаны блогерлы уг тупа шуыса малпанын гинэ. Уг тодӥськы, мынам шуэме потэ, тема усьтэмын ӧвӧл пумозяз. Лыдӟисьлэн сыӵе мылкыдыз кылдыны кулэ ӧвӧл.Цельность уг тырмы. 😞

      Удалить
    4. Лара) Валасько янгышме) недолёт, оо. Ку гожъясько вал, шӧдтэк шорысь жингыртӥз курьер но шуиз:"Тӥледлы сяська сётыны косӥзы, васькелэ вахта доры". Паймыса, кинлэсь вуэм, гожъяськон толыке ик быриз кадь, озьы ик опубликовала.

      Удалить