11 янв. 2014 г.

Чай юим (опять удмуртъёс сярысь, можете лыдӟытэк, акыльтӥз ни, дыр)

-Ну, вера, кыӵе дорад бертад? (мон)
-Ма кызьы, огшоры. (уг вера кинь)
-Кызьы огшоры? Клубе но ӧд пота шат?
-Потай, Выль ар шуса. Так ӧй но потысал.
-Малы?
-Вот вера, мар вань гурт клубын? Потӥ мон со эшъёсын, кудъёсыныз азьло, школа дыръя потасько вал, эшъяськисько вал и мар? Мыным соосын тунсыко ӧвӧл. Кыӵе ке приземлённой арбериос сярысь верасько. Серем ик потэ. Мон шып пукисько, номыр уг вераськы.
- Ма мынам но пӧртэм ӧвӧл. Мон берло дыре вокщё уг потаськы дорысь ӝытъёсы.
-Конечно уд пота. Мар отчы потод? Соослэн улонзы одӥг интытӥ лёгаськыса ветлэ, соослы тырме маин соос уло, больше уг но поты ини "будэмзы".
-Ма оо, ӝыт вуэ ке одӥг йырвисён: кытӥсь ӟенелик шедьтоно, мае кысконо, кытысь меда приключениос шедьтоно.
-Ма удмурт дӥскотекаосын пӧртэм ӧвӧл ук.Вот вера ай тон мыным, Марина, мар шуса тон отчы ветлӥськод?
-Ну нырысьсэ мон отчы лыктӥ, ку удмурт дискотекаос быро ни вал - куартолэзе. Малы? Ну, уг тодӥськы. Ваньзы верало вал, что отын умой. Мон и мынӥ тунсыкъяськыса. Собере кыкетӥ курсын каждояз ветлыны кутски. Нырысь зэм но, эктыны, шулдыръяськыны, нош собере мон валаны кутски, что отын ваньмыз не просто так :) Отын сцена вылын выступать каро, можно кылзыны "живой звук", оломае но адӟыны ас дыраз. Нош али акылесгес ини. Фотое пуктылэмъяськисько но, опять кыӵе ке выль шӧм кадь. 
-Бон ярам озьы ке. Мынам ёросысьтым отысь адямиосты ик адӟыны уг луы ведь. Мыным вӧсь солэсь, что соос "удмуртэн уг висё". Соослы удмуртъёс - вотякъёс, хотя асьсэос удмурт семьяын вордӥськемын, удмурт кылзэс уг ик потто, удмурт кырӟан кылзон сярысь веранэз ик ӧвӧл.
-Может со солэсь, что тӥ доры всякой электроникъёс уг вуыло?
-Малпаськод, лыктӥзы ке, кин ке отчы мыноз-а? Соослы шоро соос вылэ.
-Ма тон озьы малпаськод. Лыктӥзы ке, паймод, что трос адями люкаськиз.
-Ма ми доры ке "Айкай", "Шулдыр ӝыт" кадьёс лыкто ке отын тодӥськод-а кинъёс пуко? Нылкышноос.
-Ма, конечно, егитъёслы моднойзэгес кулэ ук.
-Ну незнааай. Мон, шуом, ветлысал шумпотыса "Айкаез" но учкыны. Мыным тунсыко.
-Тон малпаськод милям Алнаш ёросамы ваньмыз сыӵе умой?
-Ма о-о. Тӥ доры толэзяз кӧня пол ветло Электроникъёс но мукетъёсыз. Фотоос шоры учкыса, мон шуысал, что егит тунсыкояське.
- Ну и мар? Улонзы ведь сыӵе ик. Сыӵе ик темаос кылё, сыӵе ик дӥсяськемзы кыле, улон шоры учкемзы. Соос удмурт сяин верасько ке но, шӧмзы вокщё удмурт ӧвӧл.(визьмо адями татын ачиз вывод лэсьтоз дыр)
-Соиз но озьы так -то. Алигес туган шуонэлы верасько: "Мониста лэсьтоно". Мон шоры бадӟым синъёссэ усьтыса учке: " Шузи кылиськод-а ни? Малы со тыныд? Шузи." Ну и кызьы сыӵе тупойлы вералод, что мынам кельтэме потэ кыӵе ке семья реликвия, кудӥз киысь кие мыноз. Опять сыӵе ик реакциен пумиталоз. Со туннэ улонэн улэ. Со уг вала малы мон "ваньзы кадь" уг дӥсяськиськы, малы мон ваньзылэн кадь кырӟан уг кылзӥськы..
- Бызид ке сыӵе адямилы - сисьмод улонъяд ик.
-Мон сисьмо сотэк но, дыр. Мама но шуэ бере фотос шоры учкыса: "Ну мар со гольык ныл берад? Фу. Али ик ӵуш. Позорить эн кар". Осто, шуод ни. Милемын вераське ӟуч кылын, нош бускель лыктэ ке - удмуртэн. Али пайме мон ӵемысь удмурт кылэн вераськисько шуса. Мар самой серемез бон. Мон нырысетӥ курсын сыӵе ик вал. Тонэн вераськем бере валаны ваньзэ кутски ук. Мон шумпотӥсько тонэ пумитай шуса.
-Мон но туж шумпотӥсько мукет средае сюри шуса, кытын монэ валало.



P.S. Мон малпасько, тае лыдӟыса тросэз кинъёс сярысь татын верамын пффффф шуозы но сялалозы. Ну и сялалэ.

"Шулдыр ӝыт"

Жингыртэм тодмотэм номер. Мон ӧй кылы. Берло адӟи вӧзаз смс лыктэм: "Та Михаил Михайлов "Шулдыр ӝытысь". Мынам вань тыныд куронэ!"

"Аха, - малпасько,- примерно таӵе курон, дыр: "Ми лыктыны малпаськом концертэн тӥляд гуртады, быгатод-а оти ивортыны". Озьыгес ик вылэм. Серекъяй.

Нош ӝыт туннэ зэмос шулдыр вал. Малпамы одногруппникъёсын люкаськыны пиццерие но Лаврентьевлэсь тестъёссэ гожъяны (али ваньзы син азязы пуктӥзы кин со, ваньзылэн нырзы кисырскиз :). Уж журналистъёс но филологъёс точно тодо кин со сыӵе). Ноутбукъёсын пукиськом, ӝӧквыл тыр тетрадьёс, ручкаос пазямын. Ваньзы пӧсямын, лусьтроесь... Пырись адямиос шорамы паймыса учко, валасьёсыз шуо: "О, сессия кутскем студентъёслэн". :) Кудъёсыз просто ми шоры учкыса, наслаждаться карыса пуко.



Быдэс нуналлы выручказэс лэсьтыса отысь кошким кадь:)
Пицца зын 7 час куспын ӧскымон луиз.

9 янв. 2014 г.

Шузимисько

Уйвӧтам Игорь Николаевлы (оо, сыӵе кузь баблесгес йырсиен, ныр улаз мыйыкен кырӟась) Бикузинлэсь "Легенда Италмасазэ" лушкаса сётӥ.

Оломар но адӟод уйвӧтъёсын.

Яратӥсько уйвӧтъёсме. Отын мынам кыӵе странной улонэ мынэ. Куддыръя чидатэк возьмасько уйез уйвӧтъёс адӟон понна.:-)

8 янв. 2014 г.

Опять со сярысь

Мон уг дугдӥськы паймыса мынам 4 аресъем вынылы (о-о со мынэсьтым 16 ареслы пичи. Так что... Мон пересьми ке, со соку гинэ егит дырлэсь шумпотонъёссэ веръялоз:-) ). Дорын, бадӟымъёс пӧлын улыса, со вераське но соос кадь ик, сыӵе ик интонациен, сыӵе ик кылъёсын. Сыӵеез пичи адямилэсь кылыса серем но потэ:-) 
Мӧзмем ик кадь мынэсьтым, дортӥ бызьылыса ветлэ, эркияське, ӟыгыръяське.. акыльтымон ик:-)  Одӥг ӝытаз малпай книга лыдӟыны. Ваньзы изьыны выдӥзы.  Илья вӧзэ выдӥз но бытьыртыны кутскиз. "Эн,-шуисько,-мешать кар. Лыдӟиськисько уг." Со:"Мын мукет, интые. Мон туннэ огнам, маматэк изё". Кошки. Мукет комнатае тыл ӝуатӥ.  Со ас дорысьтыз тылзэ кысыса, мон доры нош лыктӥз но со веранмзэ ик вераз. "Ох, -шуисько,-вожме ведь поттӥськод". Мама:"Тылэз котыр кысӥд ке, сразу умме усёз". Кысӥ. Илья мынӥз мама доры. Шыпыт куараен пеляз вера:"Мынам чай юэме потэ..." Капец. "Мын,-шуэ мама,-мукет комнатаын кружкаед сылэ. Ю." Котыр тыл кысэмын. Илья султӥз. Мынӥз но обратно лыктӥз. "Отын пеймыт. Мынам пыдъёсы (!) уг адӟо. И отын бокоез вань кадь..." Пӧяськись.
...Туж трос шудонэз. Нош шудэ пичи резиновой холмогор скалэн, валэн но осёлэн. Кружкаен вуэ донга соосты. "Мар дауртӥськод? "-юасько. Вуэн, пе, люктасько.  Собере укно дурысь гуль вылэ ошылэ. Турын, пе, мед сиёзы.
Писэйлэсь фломастерен нырзэ буям. Ӝынызэ гордэн, ӝынызэ вожен. Чебер, пе, мед ветлоз. 


Куке но кайчи кутыса, пе, писэй сьӧры уиськылэ. "Малы уйылӥськод?"-юа атай. "Гижыосыз кузь будӥллям, вандылоно". Мискинь писэй.
Серекъялод-а, вождэ поттод -а...
"Эн,-шуисько,-буд, ато кинэ ми вешаломы". Нош со шоре учке но мыня. Троссэ уг вала на. Нош кин тодэ. Может вала но. Со милям визьмо.



4 янв. 2014 г.

Жагтӥськись

Жагтӥськисько инстаграмын, куное ветлӥсько, телевизор учкисько, татчы гожъясько. Вакчияк вераса, деградировать карисько. Экзаменлы дасяськем интые, оломар дауртыса кыллисько.

Дышетскем уг пот. Кыӵе ке апатия. Кин луо дышетскем берам? Кыӵе бакалавр филологии, кудӥз номыре уг тоды? Кӧшкемыт малпаськыны.
Малы пичи дырысен анай-атайёс, дышетӥсьёс уг дышето аслэсьтыд малпанъёстэ быдэстыны, поступить карыны отчы, кытчы тонэ кыске? Милям одӥг нылмылэн потэ вал луэмез актриса, 11 классозь со льӧль малпанэныз улӥз, нош дышетске али юридической факультетын. Солы шуо вал:"Ну и мар карод? Дышетскод кыӵе ке культпросветын но уж уд шедьты. Пукод ужтэк."
Мон но дышетскысал кыӵе ке археологлы, яке кыӵе ке астрономлы, яке кыӵе ке курутой следовательлы. Пичи дырысен веразы мыным:"Дышетсконо солы, кудӥз котькытын уж шедьтоз. Например, филолог. " Аха. Серем. Хоть, пе, гуртэ но кылид ке, дышетӥсь луод, кыедын уд бугыръяськы. Практичной профессия аслыд, пе, быръёно. Эке ке... Улон возьматоз ини.

3 янв. 2014 г.

Нунок

Мамаен бертӥськомы лавкаысь. Юэмгес пиосмурт дорамы лыктӥз. "Ойдолэ, - шуэ,-чай юыны пыроме. " "Ум, -шуиськом,-мунчое пыроно ."
Собере атай сярысь вераськыны кутскиз. "Толон, -шуэ,- парсь вандӥм.  Нокин уг ваньмы юрттӥськыны. Ваньзылэн кыӵе ке ужъёс. Юриклы алло кари но (серем ик потӥз озьы шуэмез бере) часта гинэ лыктӥз, кема ик возьмано ӧз луы. Юриктэк номыр карем уг луы. Котьку юрттэ." Ата та. Шумпотӥ атайме мактало шуыса.

Бускельёсмы доры куное ветлӥм. Пичи нунызэс учкыны, вешаськыны. Атай кутӥз вешаны. Собере ӵужатаезлы нуныез сётэ:"Ме, нуноктэ кут". Мама серекъя:"Нунок шуыны вала, ява". Мон пайми. Мар бон?  Мама:"Удмурт сяин внук - нунок луэ". Ммм.. А мон та дырозь уг но тодӥськы на вал.

1 янв. 2014 г.

Выль ар.. на-на-на-на-на-най..выль ар...

Выль ар. Пумитамы Пуроын. Эшъёсы юало кытын со шуса. Мон валэктӥсько:"Вань ук ай кырӟан "вордӥськи мон Пуроын Пичи Пурга ёросын..." шуса. Вот". Озьы верам бере ваньзы тодазы ваё но кулэтэм юанъёс уг сётъяло ини:-) .
Пуро.  Вань удмурт гуртъёс кадь ик. Пичи, мусо (хотя.. . Усолэсь мусоез ӧвӧл:-) Серекъяса, конечно. Котькудӥзлы ас гуртэз самой мусоез но чеберез). Трос коркаоссы кык укноё малы ке. Обычно куинь укноен корка урам шоры учке.. Нош Пуроын куинь укноен учко бакча шоры. Хм..  Петр 1 указэз виразы пыӵамтэ кадь та палан улӥсьёслы:-) (уг ке сураськы ,со косӥз вал кадь коркаосты пуктылыны одӥг чуре,но фасадэнызы урам пала ). Оломар но зулисько. Визьмо,пе, кариськисько. Аха.

Кызьы ми пумитамы Выль арез. Шыпыт. 5 кузя: Бикузин эш, Чимали, Таня, Марайко но мон.
Клубазы ветлӥм. Мынонъямы удмурт тыпыртонлы Таня дышетӥз. Пыдъёс уг кылзӥсько. Эшшо пельёстӥм гондыр эктыса кошкем кадь, ритмез кутыны уг быгатӥськы. Эке ке..
Эктӥм.  Жуммим. Нырысь лыктэммы бере Бикузин сётиз флэшказэ The Doors-эн. Кыӵе ми эктӥм... мммм... Только милемыз нокин ӧз вала, лэзизы всякой тыц -тыцъёссэс. Эке ке... Милям малпан кылдӥз... Пепелацын но сыӵе кырӟанъёс  лэзьяно вал... Всякой The Doors-ъёсты, Joy Division-ъёсты... Хотя бы ӝыны часлы... Пумаз... Для просвещения... А?